Multiple pétanque boules clattering together after a strong throw

Upgrade for private generation and plan-specific commercial usage rights.