Weather update lower third with atmospheric sweep

Upgrade for private generation and plan-specific commercial usage rights.