Just nod when he stops

Upgrade für private Generierung und tarifabhängige kommerzielle Nutzungsrechte.