Portal 2 - Beep in [UPDATE] (AGAIN)

Upgrade für private Generierung und tarifabhängige kommerzielle Nutzungsrechte.