Du willst gerade ein Tutorial exportieren, als du hörst, wie die Moderatorin sagt: „Öffne den Tab ‚Projekte‘.“ Die Bildschirmaufnahme zeigt zwar das richtige Menü, aber es heißt jetzt „Meine Projekte“. Wenn man nur das Voiceover hört, ist das in zwei Sekunden repariert. Im Bild sieht man die Moderatorin aber immer noch den alten Satz sprechen.
Lipsync Studio nimmt einen vorhandenen Clip und eine neue Sprachaufnahme und passt die Mundbewegungen der sprechenden Person an das neue Audio an. Fang am besten mit einem einzelnen Satz an, damit du das Ergebnis direkt mit deinem bisherigen Take vergleichen kannst.
Lipsync Studio und dieser Blog gehören demselben Eigentümer.
Wenn du ein Porträtfoto und die korrigierte Aufnahme hast, aber kein brauchbares Video der Person vor der Kamera, kannst du das Foto sprechen lassen. Nutze ein klares Porträt, für das du die Nutzungsrechte hast, und beginne mit einem Satz. In einem Tutorial kann der sprechende Clip den nächsten Schritt einleiten, bevor du zur Bildschirmaufnahme schneidest, um zu zeigen, wohin man klicken muss.
Hör dir das Original und die neue Aufnahme im Vergleich an
Dieser siebensekündige Test nutzt einen animierten Drachen und synthetische Sprachaufnahmen. Der Player startet mit dem Quellclip und dessen Originalton und spielt danach das Ergebnis des Video-zu-Video-Lip-Sync-Modells ab, das in Lipsync Studio zum Einsatz kommt. Im Original fragt die Stimme: “Can one picture hold a conversation? Let us try it with two voices.” (Kann ein einzelnes Bild ein Gespräch führen? Versuchen wir es mit zwei Stimmen.) Die neue Version beginnt mit: “Yes. Keep both voices on the same timeline, and leave the silence in place.” (Ja. Behalte beide Stimmen auf derselben Timeline und lass die Pausen genau dort, wo sie sind.)
Achte auf den Mund, wenn die jeweiligen Sätze beginnen, und schau dir an, was in den Sprechpausen passiert. Die beiden Versionen nutzen unterschiedliche Sprachspuren – du hörst also genau den Unterschied, dem das Modell folgen musste.
Nimm den Pickup auf, bevor du das Bild anfasst
Wenn eine andere Person vor der Kamera steht, hol dir ihr Einverständnis, bevor du veränderst, was sie im Video scheinbar sagt. Hör dir die Sätze vor und nach dem Fehler an und nimm dann einen Pickup im gleichen Tempo und mit demselben Abstand zum Mikrofon auf. Probier es erst mal nur mit „Öffne ‚Meine Projekte‘“, statt den ganzen Satz neu zu schreiben. Wenn die neue Zeile ungefähr genauso lang ist wie das Original, kannst du die Schnitte drumherum meistens einfach beibehalten.
Schneide einen kurzen Testclip rund um den Satz aus und nimm den Ersatz als separate Sprachspur auf. Lass vor dem ersten und nach dem letzten Wort etwas Luft für den Schnitt. Behalte den Originalton auf einer stummgeschalteten Spur in deinem Schnittprogramm, damit du das Timing vergleichen und den Raumton (Room Tone) an den Übergängen retten kannst.
Wähle den passenden Lip-Sync-Modus für die Einstellung
Wenn eine einzelne Person direkt in die Kamera spricht, probiere Lip Sync Video (Only Lip Region) aus. Dieser Modus setzt sichtbare Mundbewegungen im Originalclip voraus.
Stell dir nun ein Hardware-Review mit zwei Hosts im selben Bild vor. Der Host auf der linken Seite sagt, der Recorder sei auf 16-bit eingestellt, obwohl er eigentlich auf 24-bit steht. Lade in Lip Sync Video (Speaker Control) zuerst das Video hoch und markiere dann mit der Maske Control Who Speaks den linken Host. Füge den Pickup hinzu und prüfe, ob der Mund des anderen Hosts dort ruhig bleibt, wo er nicht spricht.
Rendere in beiden Modi zunächst nur den betreffenden Satz mit ein wenig Vor- und Nachlauf.
Wenn sich die sprechende Person genau während des korrigierten Wortes wegdreht oder den Mund verdeckt, schneide an dieser Stelle lieber zur Bildschirmaufnahme. Das Publikum hört dann den korrigierten Satz und sieht gleichzeitig genau, wohin geklickt werden muss. Spar dir den Lip-Sync-Durchgang für die Stellen des Takes auf, an denen das Gesicht auch wirklich einen Mehrwert bietet.
Prüfe erst das Bild und hör dir dann den Schnitt im Kontext an
Schau dir den Clip zuerst ohne Ton an. Achte darauf, ob sich ein Mund in einer Sprechpause weiterbewegt, ob es beim ersten Wort einen sichtbaren Ruck gibt oder ob sich die andere Person im Bild unnatürlich bewegt. Schalte dann den Ton wieder ein, kontrolliere die Konsonanten und spiele die Korrektur im Zusammenhang mit den Clips davor und danach ab. Ein Satz kann isoliert betrachtet völlig überzeugend wirken und im Schnitt trotzdem herausstechen, weil sich Mikrofonpegel oder Raumklang verändert haben.
Füge im finalen Schnitt die aktualisierten Untertitel hinzu. Falls die alten Untertitel fest ins Bild eingebrannt sind, nutze nach Möglichkeit einen sauberen Quellclip, damit der alte Text nicht im überarbeiteten Video stehen bleibt.
Wenn in der Originalaufnahme Tastaturklicks oder eine zufallende Tür zu hören sind, leg diese Geräusche auf separaten Spuren wieder an die richtige Stelle. Senke die Musik unter dem Pickup ab (Ducking), falls sie die neuen Wörter überdeckt.
Setze die Korrektur für einen ersten Test zurück in die Timeline und spiele die Stelle am Stück über den Schnitt hinweg ab. Wenn du merkst, dass du auf die Schnittstelle achtest, statt inhaltlich dem Tutorial zu folgen, geh noch mal an den Pickup und überprüfe Pegel und Raumton.